L’automne arrive, Hérisson doit dire au revoir à sa meilleure amie Hirondelle. Pour elle c'est la migration : elle part en Afrique et reviendra au printemps. Pour lui, l'hibernation doit commencer. Mais il ne veut pas dormir ! Une belle histoire pleine d'aventures inoubliables !